English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: taut liner | | "taut liner" nasıl bir nakliye aracıdır acaba? |
|  Sonia EremKudoZ activityQuestions: 39 (none open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 66
Turkey
| Local time: 14:18
|
| | Selected response from:
 M. Ali Bayraktar
Turkey
Local time: 14:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence: 
16 mins confidence: peer agreement (net): +2 tenteli romork
Explanation:
Tautliner is used as a generic name for curtain sided trucks/trailers. It is the trade name of commercial vehicles built by Boalloy of Congleton, Cheshire, England. The curtains contain load retaining straps which, when released, allow the curtain to be pulled back and a forklift to be used for easy and efficient loading and unloading
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Tautliner
| Oguz Çetin
Netherlands
Works in field
Native speaker of:  Turkish
|
| | Notes to answerer
Asker: Katkınız için teşekkür ediyorum.
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 15, 2010 - Changes made by M. Ali Bayraktar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
