Time Language pairField Question Asker Answers 18:53 Nov 29 English to Ukrainian Chemistry; Chem S... Oil Well Cement Spacer Fluid Lena Trubenok 3 11:53 Nov 29 ^ Moderately Basic Lena Trubenok 2 14:29 Nov 27 English to Ukrainian Media / Multimedi... back-catalogue exploitation Sofiya Skachko 1 13:55 Nov 27 ^ Integrated video workflow Sofiya Skachko 1 11:24 Nov 27 English to Ukrainian Electronics / Ele... PCI unit replacement light danylok 1 08:19 Nov 26 English to Ukrainian Telecom(municatio... Deinterlace Marta Argat 4 19:22 Nov 23 English to Ukrainian Textiles / Clothi... it is the same as watching the paint dry Ivan Petryshyn 1 13:19 Nov 23 English to Ukrainian Other Child alert systems системи сповіщення про викрадення дітей Sterk 1 08:05 Nov 23 English to Ukrainian Linguistics word mill Igor Marach 4 07:11 Nov 23 ^ hold connection for Igor Marach 3 18:08 Nov 22 ^ If nothing else принаймні Igor Marach 2 06:49 Nov 22 English to Ukrainian Medical: Health C... Mixed Meal Tolerance Test Ann Nosova 1 17:34 Nov 19 English to Ukrainian Media / Multimedi... recordable CD компакт-диск одноразового запису Olga and Igor Lukyanov 2 09:26 Nov 18 English to Ukrainian Internet, e-Comme... next-highest ad Natalia Gorobinskaya 1 11:18 Nov 17 English to Ukrainian Media / Multimedi... reversioning Sofiya Skachko 2 12:23 Nov 16 English to Ukrainian Finance (general) net proceeds (of the tranche) Sterk 1 08:37 Nov 16 ^ to release an instalment Sterk 1 19:49 Nov 15 English to Ukrainian Medical: Pharmace... occupancy (receptor) Ann Nosova 2 15:23 Nov 15 English to Ukrainian Electronics / Ele... wire terminal кабельний/провідниковий роз\'єм Igor Marach 1 12:30 Nov 15 ^ air iris повітряна діафрагма (мембрана) Igor Marach 2 12:27 Nov 15 English to Ukrainian Law (general) with powers beyond the year and day limited by law , що має/-ють повноваження (законну силу) після обмеженого законом терміну (строку) Lyudmyla Burtnyk 1 15:43 Nov 14 English to Ukrainian Electronics / Ele... go flat handle Igor Marach 2 13:21 Nov 14 ^ Angle and Plastic brushes Igor Marach 2 16:43 Nov 13 ^ Swivel-adaptor поворотний перехідник Igor Marach 1 16:30 Nov 13 ^ wax polished навощений Igor Marach 2 21:32 Nov 12 ^ Spray Pack Igor Marach 2 18:04 Nov 12 ^ paint pick up Igor Marach 1 16:45 Nov 12 ^ Needles and Fluid Tips Igor Marach 2 16:42 Nov 12 ^ Spray Station система розпилювання Igor Marach 2 07:26 Nov 12 ^ Fitted plug спеціальна штепсельна вилка Igor Marach 3 21:31 Nov 11 English to Ukrainian Furniture / House... Micro allergy filter Igor Marach 2 19:18 Nov 7 English to Ukrainian Human Resources operational functions Olena Mankovska 2 17:35 Nov 5 English to Ukrainian Law (general) It is therefore ordered, adjudged and decreed as follows: На підставі вищенаведеного суд вирішив: violet78 2 17:32 Nov 5 English to Ukrainian Medical: Instrume... fluid path closures are loose Ann Nosova 2 16:54 Nov 5 English to Ukrainian Law (general) Petitioner and Respondent позивач та відповідач violet78 1 16:31 Nov 5 ^ YYYY XXXX & Associates, Ltd violet78 1 16:10 Nov 5 ^ Approved and Entry Requested violet78 1 16:00 Nov 5 ^ Adjudicating reserved issues violet78 1 15:00 Nov 3 English to Ukrainian Mechanics / Mech ... barrel hinges циліндричні завіси Sofiya Skachko 1 23:45 Nov 2 English to Ukrainian Internet, e-Comme... discretion Natalia Gorobinskaya 3 13:46 Oct 30 English to Ukrainian Law (general) Any unauthorised alteration may render this certificate invalid. Будь-які несанкціоновані зміни можуть призвести до ануляції свідоцтва (сертифіката). ela_ua 2 12:40 Oct 30 ^ British Nationality Act 1981 Закон про британське підданство 1981 року ela_ua 2 02:08 Oct 29 English to Ukrainian Certificates, Dip... N/A violet78 1 23:14 Oct 28 English to Ukrainian Physics particle knows див. нижче Katya_Mc 1 20:57 Oct 28 English to Ukrainian Electronics / Ele... programmable logic controller ("PLC") Ludwig Chekhovtsov 2 16:31 Oct 28 English to Ukrainian Certificates, Dip... Method of Disposition спосіб поховання violet78 2 12:31 Oct 28 English to Ukrainian Law (general) actions and proceedings and in all dealings and transactions Zoryana Dorak 1 03:00 Oct 28 English to Ukrainian Certificates, Dip... Relationship (родинний) зв\'язок померлого з особою, що звернулася для реєстрації смерті violet78 2 02:54 Oct 28 ^ Informant's name violet78 2 02:15 Oct 28 ^ Surviving spouse\'s name ім\'я члена подружжя, що пережив іншого violet78 2
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
