pre-financing
Ukrainian translation: попередня оплата
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Aug 12, 2004 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Financial term | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Onishko | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | попередня оплата |
| ||
| 5 | попереднє фінансування |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1попередня оплата Explanation: тобто оплата "авансом" - до моменту виконання роботи, надання послугу, поставки товару, тощо |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
попереднє фінансування Explanation: ЗАКОН УКРАЇНИ ... При цьому попереднє фінансування витрат виробників цукрових. буряків ... www.uame.com.ua/buklet/law-arh/Zakon_sahar_758-XIV.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-08-12 13:02:01 GMT) -------------------------------------------------- Дебет-Кредит №7\"2004 - ... передбачає попереднє фінансування майбутніх витрат ... www.dtkt.com.ua/documents/ukr/2004/07/07nov11c.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations