KudoZ home » English to Ukrainian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Suppliers Recommended Limit

Ukrainian translation: рекомендований постачальником гранично допустимий рівень

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Suppliers Recommended Limit
Ukrainian translation:рекомендований постачальником гранично допустимий рівень
Entered by: Cherepanov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:42 May 24, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Material Safety Data Sheets
English term or phrase: Suppliers Recommended Limit
Рівень впливу небезпечної речовини в Паспорті Безпеки
Cherepanov
Ukraine
Local time: 15:55
рекомендований постачальником гранично допустимий рівень
Explanation:


1078.1.55
... Гранично допустимий рівень; Гранично допустимий рівень виробничого фактора
... допустимий рівень, гранично допустима концентрація; Гранично допустимий ...
www.nau.kiev.ua/1078/1_5/1078_1_55.html - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

2. Основні терміни
... Гранично допустимий рівень (ГДР), гранично допустима концентрація (ГДК) –
максимальний рівень або максимальна концентрація шкідливого чинника, який, ...
www.health.gov.ua/www.nsf/0/ 676e97cc5df08d86c2256b8800468b2c?OpenDocument - 8k - 23 тра 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Міський План дій з гігієни довкілля Києва на 2002-2005 роки
... повітря на більшості стаціонарних постів спостереження в 2-4 рази перевищує
гранично допустимий рівень і є небезпечним для здоров’я населення. ...
www.health.gov.ua/www.nsf/0/ 3bb08a85c2fda98bc2256c36003dd7ed?OpenDocument - 167k - 22 тра 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 15:55
Grading comment
Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1рекомендований постачальником гранично допустимий рівень
Ol_Besh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
suppliers recommended limit
рекомендований постачальником гранично допустимий рівень


Explanation:


1078.1.55
... Гранично допустимий рівень; Гранично допустимий рівень виробничого фактора
... допустимий рівень, гранично допустима концентрація; Гранично допустимий ...
www.nau.kiev.ua/1078/1_5/1078_1_55.html - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

2. Основні терміни
... Гранично допустимий рівень (ГДР), гранично допустима концентрація (ГДК) –
максимальний рівень або максимальна концентрація шкідливого чинника, який, ...
www.health.gov.ua/www.nsf/0/ 676e97cc5df08d86c2256b8800468b2c?OpenDocument - 8k - 23 тра 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Міський План дій з гігієни довкілля Києва на 2002-2005 роки
... повітря на більшості стаціонарних постів спостереження в 2-4 рази перевищує
гранично допустимий рівень і є небезпечним для здоров’я населення. ...
www.health.gov.ua/www.nsf/0/ 3bb08a85c2fda98bc2256c36003dd7ed?OpenDocument - 167k - 22 тра 2005 - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Дякую

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ludwig Chekhovtsov: Можливо, постачальникАМИ, га ?
58 mins
  -> Можливо, хай Аскер подивиться за контектом. Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search