KudoZ home » English to Ukrainian » Chemistry; Chem Sci/Eng

Head & Die

Ukrainian translation: екструзійна головка & пресформа

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Jan 20, 2008
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / екструзія поліетилену
English term or phrase: Head & Die
It follows the temperature advised for the extrusion, anyhow these parameters can be adapted to the specific equipment used.

TEMPERATURES

Zone 1 170-190°C
Zone 2 190-200°C
Zone3 200-210°C
Zone 4 210-220°C
Head 220-230°C
Die 230-240°C

Дякую!
Oleksandr Volyk
Ukraine
Local time: 02:26
Ukrainian translation:екструзійна головка & пресформа
Explanation:
Екструзія є безперервним технологічним процесом, що полягає в продавлюванні матеріалу, що має високу в'язкість в рідкому стані, через формуючий інструмент (екструзійну головку, фільєру), з метою отримання виробу з поперечним перетином потрібної форми. У промисловості переробки полімерів методом екструзії виготовляють різні погонажниє вироби, такі, як труби, листи, плівки, оболонки кабелів і т.д. Основним технологічним устаткуванням для переробки полімерів у вироби методом екструзії є одночерв'ячні і багаточерв'ячні екструдери.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Екструзія

ПП "Інструмент" - виготовлення прес-форм і штампів ...Пресформа для виготовлення баночки (місткість 250 мл). Пресформа для виготовлення чайника ... Пресформа для виготовлення відерка (місткість 1 л) ...
www.instrument.if.ua/prod.php


Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 02:26
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2екструзійна головка & пресформа
mk_lab


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
head & die
екструзійна головка & пресформа


Explanation:
Екструзія є безперервним технологічним процесом, що полягає в продавлюванні матеріалу, що має високу в'язкість в рідкому стані, через формуючий інструмент (екструзійну головку, фільєру), з метою отримання виробу з поперечним перетином потрібної форми. У промисловості переробки полімерів методом екструзії виготовляють різні погонажниє вироби, такі, як труби, листи, плівки, оболонки кабелів і т.д. Основним технологічним устаткуванням для переробки полімерів у вироби методом екструзії є одночерв'ячні і багаточерв'ячні екструдери.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Екструзія

ПП "Інструмент" - виготовлення прес-форм і штампів ...Пресформа для виготовлення баночки (місткість 250 мл). Пресформа для виготовлення чайника ... Пресформа для виготовлення відерка (місткість 1 л) ...
www.instrument.if.ua/prod.php




mk_lab
Ukraine
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vassyl Trylis
24 mins
  -> Дякую

agree  Ludwig Chekhovtsov
2 hrs
  -> Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search