Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Video | | English term or phrase: bitrate | | Термін характеризує швидкість відео- та аудіо-потоку відеозапису. Серед спеціалістів використовується проста калька - "бітрейт". Чи є якийсь більш "офіційний термін"? |
| xxxkdlKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 21
Ukraine
| Local time: 08:43
|
| | швидкість потоку АБО бітова швидкість передавання даних | Explanation:
from Microsoft Terminology Research Engine System (TRES): The number of bits transferred per unit of time, typically expressed in bits per second.
Source product: Language Interface Pack - 2.0, Office for Mac - 2008, Windows - Vista, Windows Media Player, Windows Media Player for Pocket PC, Windows Media Player for Smartphone |
| Selected response from:
Oleksandr Pysaryuk
Local time: 01:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  peer agreement (net): +4 швидкість потоку АБО бітова швидкість передавання даних
Explanation:
from Microsoft Terminology Research Engine System (TRES): The number of bits transferred per unit of time, typically expressed in bits per second.
Source product: Language Interface Pack - 2.0, Office for Mac - 2008, Windows - Vista, Windows Media Player, Windows Media Player for Pocket PC, Windows Media Player for Smartphone
| | |
|
| |
The translation workplace 
