Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / terms | | English term or phrase: current title | playing current titе
поточний ? |
| | | (відтворення) поточного запису | Explanation:
Адже йдеться про музичні чи відеозаписи.
Хіба не так?
Спарінг-Віст --> Програмне забезпечення системи MARS... Контроль тривалості поточного запису; Настроювання стереоканалів ... Відтворення запису; Швидке переміщення в будь-яке місце запису; Сортування списку ...
www.sparing-vist.com/vist/mars_soft.php - Подібні сторінки
Можливості Windows Media 9До списку одним клацанням. Додавання запису до поточного списку відтворення одним натисненням миші. Різні швидкості відтворення та посилання медіа ...
www.microsoft.com/Ukraine/WindowsXP/ Experiences/Windowsmediaplayer/WhatIsNew/Default.mspx - 9k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
|
| Selected response from:
Ol_Besh
Local time: 14:22
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
13 mins confidence: peer agreement (net): +3 (відтворення) поточного запису
Explanation:
Адже йдеться про музичні чи відеозаписи.
Хіба не так?
Спарінг-Віст --> Програмне забезпечення системи MARS... Контроль тривалості поточного запису; Настроювання стереоканалів ... Відтворення запису; Швидке переміщення в будь-яке місце запису; Сортування списку ...
www.sparing-vist.com/vist/mars_soft.php - Подібні сторінки
Можливості Windows Media 9До списку одним клацанням. Додавання запису до поточного списку відтворення одним натисненням миші. Різні швидкості відтворення та посилання медіа ...
www.microsoft.com/Ukraine/WindowsXP/ Experiences/Windowsmediaplayer/WhatIsNew/Default.mspx - 9k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Local time: 14:22
Specializes in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 64
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
