KudoZ home » English to Ukrainian » Electronics / Elect Eng

Relay Welding

Ukrainian translation: зварювання контактів реле

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Relay Welding
Ukrainian translation:зварювання контактів реле
Entered by: Marta Argat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:38 Apr 3, 2008
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / джерело безперебійного живлення
English term or phrase: Relay Welding
Це одне з повідомлень про помилку, як і вихід з ладу вентилятора, перенавантаження батареї тощо.
Marta Argat
Local time: 18:32
зварювання контактів реле
Explanation:
Посилання, на жаль, лишень російською (зате багато):

РЗА. Все о реле и релейной защите - Об особенностях реле ...После нескольких тысяч таких коммутаций в обычном реле происходит окончательное сваривание контактов или обрыв одного из контактов, что является полным ...
www.rza.org.ua/article/a-6.html - 69k - Кеш - Подібні сторінки

Термодат - Выходные устройства: релейный, транзисторный ...Следует помнить, что ресурс работы контактов реле зависит от коммутируемого тока, напряжения и ... когда бросок тока может вызвать сваривание контактов. ...
www.termodat.spb.ru/out.htm - 21k - Кеш - Подібні сторінки

[PDF] Устройство коммутации освещенияФормат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у форматі HTML
В крайних случаях, “залипание” переходит в “сваривание” контактов,. что исправляется только заменой реле. Как избежать этой ситуации ? ...
www.mitec.com.ua/download/KE-TD-707.pdf - Подібні сторінки

Ремонт системы энергообеспечения и запуска двигателя - Основные ...Повреждение изоляции и обрывы обмоток, обгорание, окисление и сваривание контактов могут быть причинами неисправностей включателя и реле стартера. ...
www.autobaza.net/page73.html - 21k - Кеш - Подібні сторінки

Ремонт стиральной машины Вятка-автомат 4ФБЭПри коммутации токов до 16 А и напряжении 220 В возможно сваривание контактов в момент слива воды. В этом случае для предотвращения перегорания ТЭНа в реле ...
www.elremont.ru/stirm/st_rus/strus_rem24.php - 25k - Кеш - Подібні сторінки

"Новости Электротехники №3(33)" Элегазовые выключатели 110 кВ и вышеИсключение составляет режим с наложением отказа реле управления в форме сваривания контакта на отказ привода – если данный режим признать возможным, ...
www.news.elteh.ru/arh/2005/33/12.php - 24k - Кеш - Подібні сторінки

Процесс электрического старения контактов реле.При коммутации мощных нагрузок контакты реле постепенно стареют и происходит: ... сваривание или частичное сваривание контактов; ...
www.atof.ru/pea/relay/rl_080.shtml - 12k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 18:32
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5зварювання контактів реле
Ol_Besh


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
relay welding
зварювання контактів реле


Explanation:
Посилання, на жаль, лишень російською (зате багато):

РЗА. Все о реле и релейной защите - Об особенностях реле ...После нескольких тысяч таких коммутаций в обычном реле происходит окончательное сваривание контактов или обрыв одного из контактов, что является полным ...
www.rza.org.ua/article/a-6.html - 69k - Кеш - Подібні сторінки

Термодат - Выходные устройства: релейный, транзисторный ...Следует помнить, что ресурс работы контактов реле зависит от коммутируемого тока, напряжения и ... когда бросок тока может вызвать сваривание контактов. ...
www.termodat.spb.ru/out.htm - 21k - Кеш - Подібні сторінки

[PDF] Устройство коммутации освещенияФормат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у форматі HTML
В крайних случаях, “залипание” переходит в “сваривание” контактов,. что исправляется только заменой реле. Как избежать этой ситуации ? ...
www.mitec.com.ua/download/KE-TD-707.pdf - Подібні сторінки

Ремонт системы энергообеспечения и запуска двигателя - Основные ...Повреждение изоляции и обрывы обмоток, обгорание, окисление и сваривание контактов могут быть причинами неисправностей включателя и реле стартера. ...
www.autobaza.net/page73.html - 21k - Кеш - Подібні сторінки

Ремонт стиральной машины Вятка-автомат 4ФБЭПри коммутации токов до 16 А и напряжении 220 В возможно сваривание контактов в момент слива воды. В этом случае для предотвращения перегорания ТЭНа в реле ...
www.elremont.ru/stirm/st_rus/strus_rem24.php - 25k - Кеш - Подібні сторінки

"Новости Электротехники №3(33)" Элегазовые выключатели 110 кВ и вышеИсключение составляет режим с наложением отказа реле управления в форме сваривания контакта на отказ привода – если данный режим признать возможным, ...
www.news.elteh.ru/arh/2005/33/12.php - 24k - Кеш - Подібні сторінки

Процесс электрического старения контактов реле.При коммутации мощных нагрузок контакты реле постепенно стареют и происходит: ... сваривание или частичное сваривание контактов; ...
www.atof.ru/pea/relay/rl_080.shtml - 12k - Кеш - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 18:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Дякую!
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search