KudoZ home » English to Ukrainian » Environment & Ecology

water-related pollution


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Feb 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology / Black Sea
English term or phrase: water-related pollution
The assistance contributed to the reduction of water-related pollution and environmental degradation in the Black Sea resulting from agricultural, industrial and urban activities.
Local time: 03:29

Summary of answers provided
4 +1забруднення, пов’язане з водою
Stanislav Korobov



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
забруднення, пов’язане з водою


Note added at 8 мин (2008-02-13 13:10:35 GMT)

наприклад, зі стічними водами...

Note added at 23 мин (2008-02-13 13:25:57 GMT)

але можна розглядати це, можливо, і ширше - як усі забруднення, що мають відношення безпосередньо до води Чорного моря (на відміну від інших екологічних складових цього регіону - повітря, ґрунту берегів, дна моря...)

Stanislav Korobov
Local time: 03:29
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dispatcher
55 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search