English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: bridge this gap | Коллеги, буду благодарна за подсказку: как сказать изящней bridge this gap? Что-то типа "надолужити" Нынешний вариант мне решительно не по душе...
The hitherto debate devoted to performance budget was often too technical, and limited to problems strictly related to the methodology of implementation of performance budget; the mentioned chapters are supposed to bridge this gap.
Дотепер дебати дискусії щодо бюджетування, орієнтованого на результат, зазвичай мали суто технічний характер та обмежувались проблемами методології впровадження результатоорієнтованого бюджету; згадані глави мають на меті ліквідувати цю прогалину. |
| NEDprofyKudoZ activityQuestions: 68 ( 8 open) ( 1 without valid answers) Answers: 24
| | Local time: 14:21
|
| | Selected response from:
  Andriy Ishchenko
Ukraine
Local time: 14:21
| Grading comment Спасибо, это оно
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
