KudoZ home » English to Ukrainian » International Org/Dev/Coop

International Health Regulations

Ukrainian translation: Міжнародні медико-санітарні правила

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 Apr 22, 2008
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - International Org/Dev/Coop / World Health Activities
English term or phrase: International Health Regulations
please see at
http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA58/WHA58_3-en.pdf
Sterk
Ukraine
Local time: 17:11
Ukrainian translation:Міжнародні медико-санітарні правила
Explanation:
Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.)Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.) ВООЗ; Правила, Вимоги, Схема, Зразок, Свідоцтво, Заходи, Декларація, Міжнародний документ вiд 23.05.2005 ...
zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=897_007 - Похожие страницы

ООИ русМіжнародні медико-санітарні правила зобов'язують органи охорони здоров'я повідомляти протягом 24 годин ВІЗ (Всесвітню Організацію Охорони здоров'я) о. ...
www.epidemiology_fipo.dsmu.edu.ua/metod/ooi_ur/ooi_ua/ooi_0... - 21k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-22 07:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

IHRПересмотр Международных медико-санитарных правил ... Reservations to the International Health Regulations. A/IHR/IGWG/2/INF.DOC./3 ...
www.who.int/gb/ghs/r/r-igwg2.html - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.who.int »

Анонсы событий | Пресс-служба | РоспотребнадзорМы считаем, что Международные медико-санитарные правила являются важным инструментом .... We believe the revised International Health Regulations (IHRs), ...
www.rospotrebnadzor.ru/press/notice/?id=239 - 33k -
Selected response from:

Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:11
Grading comment
Thank you very much Iren!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Міжнародні медико-санітарні правила
Iren Dragan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
international health regulations
Міжнародні медико-санітарні правила


Explanation:
Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.)Міжнародні медико-санітарні правила (2005 р.) ВООЗ; Правила, Вимоги, Схема, Зразок, Свідоцтво, Заходи, Декларація, Міжнародний документ вiд 23.05.2005 ...
zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=897_007 - Похожие страницы

ООИ русМіжнародні медико-санітарні правила зобов'язують органи охорони здоров'я повідомляти протягом 24 годин ВІЗ (Всесвітню Організацію Охорони здоров'я) о. ...
www.epidemiology_fipo.dsmu.edu.ua/metod/ooi_ur/ooi_ua/ooi_0... - 21k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-22 07:34:58 GMT)
--------------------------------------------------

IHRПересмотр Международных медико-санитарных правил ... Reservations to the International Health Regulations. A/IHR/IGWG/2/INF.DOC./3 ...
www.who.int/gb/ghs/r/r-igwg2.html - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.who.int »

Анонсы событий | Пресс-служба | РоспотребнадзорМы считаем, что Международные медико-санитарные правила являются важным инструментом .... We believe the revised International Health Regulations (IHRs), ...
www.rospotrebnadzor.ru/press/notice/?id=239 - 33k -


Iren Dragan
Ukraine
Local time: 17:11
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Thank you very much Iren!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Dubisskiy: здається, це - воно :-))
4 mins
  -> Дякую!

agree  Sergey Savchenko: або "... норми"
10 mins
  -> Дякую!

agree  Vassyl Trylis
14 mins
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search