KudoZ home » English to Ukrainian » Internet, e-Commerce

Billing-Ads Order Line Correlation UUID

Ukrainian translation: див. нижче

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:53 Jan 18, 2010

English to Ukrainian translations [PRO]
Internet, e-Commerce

English term or phrase: Billing-Ads Order Line Correlation UUID

There is really no more context. I think it's a very specific term in the field of on-line advertising and transactions.

Billing-Ads Order Line Correlation UUID

Natalia Gorobinskaya KudoZ activity Questions: 59 (1 open) (3 closed without grading) Answers: 19 Spain
Local time: 13:22

Ukrainian translation:див. нижче

Explanation:
універсальний унікальний ідентифікатор лінійної кореляції щодо порядку надання інтерактивних рекламних повідомлень (або щодо обсягів наданої інтерактивної реклами)
uuid = Universal Unique IDentifier = універсальний унікальний ідентифікатор
line correlation = лінійна кореляція (здається, тут скорочено "linear correlation")
billing-ads = інтерактивні рекламні повідомлення в IPTV або мобільних сервісах, див. посилання нижче.
А от order = порядок АБО обсяг, замало контексту.