KudoZ home » English to Ukrainian » IT (Information Technology)

authentication information

Ukrainian translation: аутентифікаційні дані

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:authentication information
Ukrainian translation:аутентифікаційні дані
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:24 Mar 13, 2007
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: authentication information
З попереднього російського варіанту:
authentication information - идентификационная информация
можна вивести ***ідентифікаційна інформація*** або
***інформація для ідентифікації***
Bragarnyk
Ukraine
Local time: 11:15
аутентифікаційні дані
Explanation:
[DOC] ПРАВИЛА РАБОТЫФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
д) не записувати аутентифікаційні дані Агента в легко розпізнаваній формі на будь-яких носіях інформації, доступних третім особам (журнали, ...
www.osmp.com.ua/files/doc_ukraine/osmp_ukraine_rules (ukr).... - Подібні сторінки

[DOC] Додаткова Угода № до ДоговоруФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані – унікальні логін (login) та пароль (password) Замовника, які використовуються для доступу до Особистого кабінету через мережу ...
cyfra.ua/data/filestorage/doc/Dod%20ugoda%20corp%20150905.doc - Подібні сторінки

[DOC] Додаток №Формат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані: логін (login) ; пароль (password) ; статична IP-адреса:. 4. ОПЛАТА ПОСЛУГИ (в тому числі ПДВ):. 4.1. разові послуги: ...
cyfra.ua/data/filestorage/doc/Dodatok%20corp%20150905.doc - Подібні сторінки

[DOC] ДОГОВІР № / ЦФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані доступу до серверів:. статистики http://billing.kievnet.com.ua. поштового серверу http://mail.kievnet.com.ua: ...
www.kievnet.com.ua/files/official_doc/dodatok_1.doc?SESSID=... - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 11:15
Grading comment
Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3аутентифікаційні дані
Ol_Besh


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
аутентифікаційні дані


Explanation:
[DOC] ПРАВИЛА РАБОТЫФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
д) не записувати аутентифікаційні дані Агента в легко розпізнаваній формі на будь-яких носіях інформації, доступних третім особам (журнали, ...
www.osmp.com.ua/files/doc_ukraine/osmp_ukraine_rules (ukr).... - Подібні сторінки

[DOC] Додаткова Угода № до ДоговоруФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані – унікальні логін (login) та пароль (password) Замовника, які використовуються для доступу до Особистого кабінету через мережу ...
cyfra.ua/data/filestorage/doc/Dod%20ugoda%20corp%20150905.doc - Подібні сторінки

[DOC] Додаток №Формат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані: логін (login) ; пароль (password) ; статична IP-адреса:. 4. ОПЛАТА ПОСЛУГИ (в тому числі ПДВ):. 4.1. разові послуги: ...
cyfra.ua/data/filestorage/doc/Dodatok%20corp%20150905.doc - Подібні сторінки

[DOC] ДОГОВІР № / ЦФормат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
Аутентифікаційні дані доступу до серверів:. статистики http://billing.kievnet.com.ua. поштового серверу http://mail.kievnet.com.ua: ...
www.kievnet.com.ua/files/official_doc/dodatok_1.doc?SESSID=... - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Onishko
4 mins
  -> Дякую!

agree  Olga Dyakova: думаю, що й "ідентифікаційна інформація" не буде помилкою
57 mins
  -> Повністю з Вами згоден, дякую!

agree  Solomia
5 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search