KudoZ home » English to Ukrainian » Law (general)

British Nationality Act 1981

Ukrainian translation: Закон про британське підданство 1981 року

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	British Nationality Act 1981
Ukrainian translation:	Закон про британське підданство 1981 року
Entered by:	ela_ua

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:40 Oct 30, 2009

English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: British Nationality Act 1981

Законодавчий акт 1981 року про натуралізацію чи Акт про Британське підданство? чи ще якось інакше? бо нас вчили що "Act" має перекладатися як закон. Дякую

ela_ua KudoZ activity Questions: 43 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 04:11

Закон про британське підданство 1981 року

Explanation:
Закон про британське підданство (1981 рік; визначає громадянство підданого Великобританії по одній з трьох категорій: британське, британських залежних територій і британське закордонне) - взято зі словника Лінгво 13.
Підданство - це дещо більш розширене поняття ніж просто громадянство.