Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Ukrainian translations [PRO]
Law (general) / documents | | English term or phrase: bates numbers | | Can you explain what bates numbers are? Are they used in translation and in what way? |
| mira_cleKudoZ activityQuestions: 13 (none open) Answers: 11
Ukraine
| Local time: 14:23
|
| | Ukrainian translation:Нумерування Bates (нумерація Bates) | Explanation:
Нумерування Bates - це метод індексації правових документів для їх легкого пошуку та ідентифікації. Кожна сторінка кожного документа містить унікальний номер Bates, який, крім того, відображає її зв'язок із іншими документами з нумерацією Bates. Номери Bates відображаються на сторінках кожного документа PDF в пакеті як колонтитули.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-03-24 09:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Bates_numbering - more info |
| Selected response from:
  Dmitrie Highduke
Ukraine
Local time: 14:23
| Grading comment Дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
