English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court Decree | | English term or phrase: salaried judge | The One -Member Court of First Instance of XXX
Constituted by salaried judge, assigned by the Judge of the Court of First Instance... |
| | | штатний суддя | Explanation:
У розгляді кримінальних і шлюбно-сімейних справ беруть участь 1 штатний суддя і засідателів 5, у цивільних - 3 штатних судді.
http://www.zen.in.ua/index.php?option=com_content&view=artic...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-06-23 05:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Це про судову систему Швеції. А про яку країну йдеться у Вашому тексті? |
| Selected response from:
 Yuliya UA
Local time: 14:23
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
