Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

08:33 May 26	English to Ukrainian Medical: Health C...	produced at media preparation	Olena_V	1
13:12 May 25	English to Ukrainian Telecom(municatio...	as per the following due to non-fulfilment of....	Sonechko	2
01:08 May 25	^	unreleased circuits	Sonechko	1
21:45 May 24	^	product change Status of plug-in units	Sonechko	1
13:50 May 24	^	clearly falls outside	Sonechko	1
12:19 May 24	^	Temporary operation and maintenance Assistance Service	Sonechko	2
21:36 May 4	^	Escalation of SSC service issues template	Sonechko	1
14:01 May 4	^	Service Level lead-times періоди освоєння рівнів обслуговування	Sonechko	2
12:36 May 4	^	The Sourcing service delivery targets	Sonechko	2
11:59 May 4	^	Deviation Log Sourcing	Sonechko	3
10:03 May 4	^	Call off	Sonechko	3
15:43 May 3	English to Ukrainian Law (general)	Outside Business стороння діяльність	Yaryna Winkelspecht	2
15:33 May 3	^	...that one would wish others to have if.... на яку може (або має право) розраховувати особа, залучена до справи такого характеру	Yaryna Winkelspecht	4
15:18 May 3	^	Discretion розважливість / розсудливість	Yaryna Winkelspecht	2
08:30 May 3	English to Ukrainian Medical (general)	sourcing requisitions джерела заявок	Sonechko	2
16:43 May 2	English to Ukrainian Law (general)	independent judgment неупереджене судження	Yaryna Winkelspecht	2
15:50 May 2	^	Involvement in Actions Before A Court причетність до судових дій	Yaryna Winkelspecht	2
15:04 May 2	^	Appearance of Impropriety	Yaryna Winkelspecht	3
11:23 May 2	English to Ukrainian Electronics / Ele...	Non-PRO: MADE BY SONY Зроблено Sony	xinghai	3
18:23 May 1	English to Ukrainian Law (general)	NACM Model Code of Conduct for Court Professionals Типовий кодекс поведінки Національної асоціації судового менеджменту для працівників (апарату) суду	Yaryna Winkelspecht	2
15:18 Apr 26	English to Ukrainian Patents	environment of transparency	Sonechko	3
21:26 Apr 18	English to Ukrainian Law (general)	Principal Registry of Family Division головний реєстр відділу з сімейних справ	ela_ua	2
21:24 Apr 18	^	Matrimonial and Family Proceedings Act 1984 Закон про шлюбно-сімейні правовідносини 1984 року	ela_ua	3
15:29 Apr 12	English to Ukrainian Chemistry; Chem S...	Extrafine Дрібнодисперсний	Olga Pinchuk	3
19:28 Apr 11	English to Ukrainian Mathematics & Sta...	descriptive manner tabulating number	Olga Pinchuk	2
19:18 Apr 11	^	оutside extended ranges	Olga Pinchuk	2
19:15 Apr 11	^	descriptive summary statistics описовий пiдсумок статистичних даних	Olga Pinchuk	1
17:48 Apr 11	^	two-sided 5% level	Olga Pinchuk	3
12:20 Apr 11	^	Back-transformed values	Olga Pinchuk	2
12:12 Apr 11	^	appropriate transformation відповідне перетворення	Olga Pinchuk	1
11:01 Apr 11	English to Ukrainian Medical: Pharmace...	exploratory manner	Olga Pinchuk	2
05:25 Apr 11	English to Ukrainian Medical: Instrume...	pooling	Ann Nosova	3
20:46 Apr 9	English to Ukrainian Medical: Pharmace...	randomisation visit label	Olga Pinchuk	4
21:44 Apr 4	^	nominal (metered) vs emitted dose	Olga Pinchuk	2
08:43 Apr 4	^	reference equations	Olga Pinchuk	2
19:59 Mar 31	^	Independent Ethics Committee незалежний комiтет з [питань] етики	Olga Pinchuk	2
15:42 Mar 31	English to Ukrainian Games / Video Gam...	Double or nothing	William Pawlowsky	3
17:21 Mar 26	English to Ukrainian Medical: Health C...	hub	Ann Nosova	2
18:39 Mar 24	^	syringes	Ann Nosova	4
02:27 Mar 21	English to Ukrainian Other	GmbH	Ann Nosova	3
21:32 Mar 12	English to Ukrainian Law (general)	IN AN INTENDED ACTION	Halyna Maksymiv	3
20:14 Mar 11	English to Ukrainian Patents	at a value of difference	Sonechko	3
15:47 Mar 11	^	Installed Base HLR	Sonechko	3
12:01 Mar 10	English to Ukrainian Business/Commerce...	Network Intelligent Quotation	Sonechko	2
21:58 Mar 9	English to Ukrainian Photography/Imagi...	sliding lock switch	Sonechko	1
09:42 Mar 7	English to Ukrainian Patents	exhibit	Sonechko	3
08:35 Mar 2	English to Ukrainian Agriculture	pellet coating обволікаюча маса	turnanog	3
07:14 Mar 2	English to Ukrainian Finance (general)	Terminated Party	AlexaT	3
12:47 Feb 26	English to Ukrainian Medical (general)	respiratory nurse	Lyudmyla Burtnyk	2
04:08 Feb 25	English to Ukrainian General / Convers...	live up to the expectation of trust відповідати рівню довіри	Yaryna Winkelspecht	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.