Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 May 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / description of an X-ray device
English term or phrase:QA black block data
Взято із інструкції до користування сканувальним апаратом денситометрії. Ніде не дається пояснення чи визначення цих даних, але відразу з"являється таке речення:
For sites using software version XX and submitting QA black block data, a separate database is necessary.
Після чого маємо ще таке:
Print out the Black Block QA Plot.
The translation workplace 
