KudoZ home » English to Ukrainian » Medical: Instruments

minimal tissue attachment

Ukrainian translation: минимальное прилипание инструмента(материала) к ткани

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:57 Mar 6, 2011

English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: minimal tissue attachment

The other surface, the oxidized regenerated cellulose (ORC) side, should be placed adjacent to those tissues where minimal tissue attachment is desired (i.e. visceral surfaces).The orientation is essential. In the presence of a peritoneal defect, the ORC layer should be the side with the potential to contact the viscera.

Thank you in advance!

Ann Nosova KudoZ activity Questions: 300 (none open) (6 closed without grading) Answers: 2243 United States
Local time: 15:12

Ukrainian translation:минимальное прилипание инструмента(материала) к ткани

Explanation:
СПОСОБ СВАРКИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ ЖИВОТНЫХ И ЧЕЛОВЕКА
Вначале импеданс ткани падает, достигает минимального значения и затем начинает расти. Дальнейший нагрев вызывает прилипание инструмента к ткани, ...

www.ntpo.com/patents_medicine/medicin...

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-03-06 18:48:39 GMT)
--------------------------------------------------

... Значительно уменьшено взаимное прилипание ткани и электрода. ...

medafarm.ru/php/content.php%3Fid%3D8287

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-03-07 08:46:09 GMT)
--------------------------------------------------

УкраЇнською:

мінімальне прилипання інструменту (матеріалу) до тканин