GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Feb 23, 2006 |
English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | situatsii, scho provokujut' bazhannia (paliti / zapaliti ..) |
| ||
5 | критичні ситуації (див. нижче) |
| ||
3 | в яких у вас з'явиться бажання запалити цигарку |
|
в яких у вас з'явиться бажання запалити цигарку Explanation: ситуації, в яких у вас з'явиться бажання запалити цигарку |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
situatsii, scho provokujut' bazhannia (paliti / zapaliti ..) Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2006-02-23 19:57:38 GMT) -------------------------------------------------- or situatsii, scho viklikajut' bazhannia (paliti / zapaliti ..) or situatsii, scho stimulujut' bazhannia (paliti / zapaliti ..) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
trigger situation критичні ситуації (див. нижче) Explanation: ... вам буде легше заздалегідь розпізнати критичні ситуації та обрати щось інше замість сигарети |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.