KudoZ home » English to Ukrainian » Other

Shot Blasting equipment

Ukrainian translation: обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Shot Blasting equipment
Ukrainian translation:	обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом
Entered by:	mehesh

Options:
- Contribute to this entry

08:18 Jun 3, 2004

[FAQ]

English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

English term or phrase: Shot Blasting equipment

Shot Blasting equipment - оборудование для дробеструйной очистки.

Шукаємо український переклад цього словосполучення. Мова йде про фарбування підлоги.

mehesh KudoZ activity Questions: 91 (1 open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 184
Local time: 00:48

обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом

Explanation:
або
обладнання для (механічного) очищення поверхні з використанням дробу

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-06-03 10:09:08 GMT)
--------------------------------------------------

слово \"поверхні\" можна не писати

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2004-06-03 10:17:39 GMT)
--------------------------------------------------

обладнання для струминного очищення дробом
або
обладнання для абразивного струминного очищення
(це виходячи з http://www.everest-m.ru/services/abraziv.shtml)