Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: У автовідповідачах це повідомлення називається вітанням або вітанням автовідповідача. Можна також назвати голосовим вітанням
:: ФОТАКОМ :: Комунiкацiйна компанiя
... користування поштову скриньку - iндивiдуальний автовiдповiдач з набором функцiй. ... встановлення/скасування (знищення) використання особистого вiтання; ... www.fotakom.lutsk.ua/projects/projects.html
Тренінги перемовин та продажу » Полювання на покупця (фрагменти книги)
У мого друга стоїть автовідповідач. Вітання, адресовані тим, хто дзвонить, мій приятель часто поновлює. Вони - не нудні. Нещодавно він порадував мене ось ...
dere.com.ua/?p=243 - 84k
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2006-05-11 07:59:11 GMT) --------------------------------------------------
Харківська філія ВАТ "Укртелеком" » Проекти » Центр ...
програвати вітання абоненту, що набирає номер ЦОВ; ... пошта" - це послуга Центру обслуговування викликів, яка працює як звичайний автовідповідач. ... www.kharkiv.ukrtelecom.ua/ua/offers/callcenter/ - 40k
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2006-05-11 08:02:45 GMT) --------------------------------------------------
Рiшення: ArtiFax - Сiтьовий факс-сервер для MS Windows NT/2000/XP
... DM/F300 і DM/VF300 (інтерфейс ІSDN PRІ), що дозволяє надавати такі голосові можливості як автовідповідач, персональні вітання й інші голосові підказки. ...
UMC - Голосова Пошта NMT
Голосова Пошта працює так само, як звичайний автовідповідач. ... Перше голосове вітання послуги Голосова Пошта Ви почуєте російською мовою. ... www.umc.ua/light/ukr/nmt_services.php - 14k www.artixline.com/?lang=ukr& dir=solutions&id_part=3&sp=s - 22k
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2006-05-11 08:05:15 GMT) --------------------------------------------------
Mobile-review.com Обзор DECT-телефона Voxtel Profi 2500
Доступно два режима работы автоответчика, только приветствие и запись. Есть возможность оставить на автоответчике памятку для своих домашних или коллег. ... www.mobile-review.com/dect/voxtel-2500.shtml
-------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2006-05-11 08:08:13 GMT) --------------------------------------------------
VolgogradLUG : Автоответчик
В эту папку надо поместить записанное приветствие для автоответчика. backup_message standard.rmd. Имя файла – приветствия. port_speed 115200 ...
volgograd.lug.ru/wiki/Avtootvetchik - 16k
Автоответчик
Позвоните на номер 0600 и настройте Автоответчик: запишите приветствие и установите пароль. Автоответчик будет включаться, когда телефон окажется вне зоны ... www.beeline-gsm.ru/services/base/ao - 34k -
Myron Netchypor Ukraine Local time: 18:16 Specializes in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 12
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
