ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:21 Nov 19 English to Urdu
General / Convers... 		half ساڑھے vs آدھا، نصف، نیم KMP88
Not a translator 		2
22:42 Oct 25 English to Urdu
Medical: Health C... 		Non-PRO: polysistic ovaries and endometriosis nazia ahmed 1
23:03 Sep 17 English to Urdu
General / Convers... 		Non-PRO: I speak Punjabi (not for points) Brinsley
Not a translator 		2
11:32 Aug 10 English to Urdu
Other 		Non-PRO: He/she/it SeiTT 2
05:37 Aug 7 English to Urdu
Construction / Ci... 		Elevation Muhammad Abbas Saqib 2
15:05 Aug 3 ^ Window or door draft jalbani 2
04:18 Aug 3 ^ ٓActivity Room Kamra Brai Samaji Mashaghilکمرابرائے سماجی مشاغل jalbani 5
03:49 Aug 3 ^ Activity Room jalbani 2
14:37 Jul 12 English to Urdu
Telecom(municatio... 		Bluetooth بلو ٹوتھ jarral 2
14:52 Jul 9 English to Urdu
Religion 		grace Fazl/Fadhl, فضل SeiTT 5
10:25 Jul 1 English to Urdu
Investment / Secu... 		Transaction Controls Muhammad Abbas Saqib -
10:22 Jul 1 ^ Comptrolers Muhammad Abbas Saqib -
10:07 Jul 1 English to Urdu
General / Convers... 		Miniature Muhammad Abbas Saqib 1
17:43 Jun 30 English to Urdu
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Welcome! Is your family safe during a flood? خوش آمدید ! کیا آپ کا خاندان سیلاب کے دوران محفوظ ہے؟ Dan Loubier-Profir 2
15:24 Jun 30 English to Urdu
Biology (-tech,-c... 		Biodiversity حیاتی ماحول/حیاتی نظام میں تنوع aburiaz 3
12:10 Jun 30 English to Urdu
Medical (general) 		Arts Therapies فنون لطیفہ کے ذریعے علاج/شقا ela_ua 3
07:23 Jun 27 English to Urdu
Electronics / Ele... 		Live electric wire گرم تار، کرنٹ والی تار، مثبت تار aburiaz 3
10:24 Jun 25 English to Urdu
General / Convers... 		Icon Muhammad Abbas Saqib 4
10:21 Jun 25 English to Urdu
Cinema, Film, TV,... 		IDEA Takhayyul Muhammad Abbas Saqib 4
10:03 Jun 25 ^ Hero ہیرو/سورما Muhammad Abbas Saqib 2
07:46 Jun 24 English to Urdu
Business/Commerce... 		Competitive Edge مسابقتی برتری Muhammad Abbas Saqib 4
05:48 Jun 24 ^ Compliance Essentials لازمی ضوابط برائے تعمیل Muhammad Abbas Saqib 3
08:23 Jun 23 English to Urdu
Advertising / Pub... 		PEACE FOUNTAIN Mohammad Reza Razaghi 3
09:08 Jun 15 English to Urdu
Medical: Health C... 		Strengths صلاحیتیں، اہلیتیں، ،خوبیاں Sumaira Rishi 2
22:05 Jun 11 English to Urdu
Energy / Power Ge... 		Charged particles بارشدہ ذرّات Qudsia Lone 5
22:03 Jun 11 English to Urdu
Human Resources 		Capital resources Qudsia Lone 4
22:00 Jun 11 English to Urdu
Geography 		bodies of water Qudsia Lone 6
21:59 Jun 11 ^ landforms Qudsia Lone 4
09:38 Jun 9 English to Urdu
Internet, e-Comme... 		Blogosphere بلاگ دنیہ/بلاگستان basit 3
21:00 Jun 5 English to Urdu
Manufacturing 		Food Handler کارکن جو خوراک کی تیاری کے عمل پر معمور ہو Sumaira Rishi 4
18:12 Jun 4 English to Urdu
General / Convers... 		Dear Colleague, محترم ساتھی (Mohtram Saathi) or محترم رفیقِ کار (Mohtram Rafiq-e-Kaar) JANOS SAMU 4
16:01 Jun 3 English to Urdu
Religion 		janaabat Pollution as a result of Coitus junaid khan 1
07:06 May 22 English to Urdu
General / Convers... 		Congratulations on a wedding (for newly weds) شادی مبارک uli1 3
16:22 May 15 English to Urdu
Poetry & Literatu... 		fiction book khan mumtaz sid 5
10:20 Apr 29 English to Urdu
Telecom(municatio... 		Calibrate the compass samargawad 3
11:02 Apr 1 English to Urdu
Management 		Take a proactive role Charagh 4
01:23 Mar 11 English to Urdu
Finance (general) 		forfaiting قابل ضمانت ادائیگی samargawad 2
19:59 Mar 10 English to Urdu
Insurance 		knockdowns msiddiqui 3
16:22 Mar 10 English to Urdu
Energy / Power Ge... 		Putting things right معاملات درست کرنا Naseeruddin 4
21:35 Feb 23 English to Urdu
Telecom(municatio... 		FCC Radiation Exposure Statement تابکاری اخراج کی [محفوظ حد] کے متعلق ایف سی سی کا بیان samargawad 4
03:54 Feb 19 English to Urdu
Law (general) 		Money Structuring a1interpreter 3
23:56 Feb 18 ^ without prejudice ،کسی جانبداری کے بغیر، بلا تعصب، بلا میلان خاطر msiddiqui 4
07:46 Feb 1 English to Urdu
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: saved by a bell کسی اتفاقی واقعہ کی وجہ سے کسی متوقع مشکل/ابتلا سے بال بال بچ جانا faizan 2
01:54 Jan 21 English to Urdu
Education / Pedag... 		Concepts of print Qudsia Lone 6
00:59 Jan 21 ^ illustrations Qudsia Lone 5
00:20 Jan 21 ^ Children should understand concepts of print. Qudsia Lone 1
20:38 Jan 7 English to Urdu
Medical (general) 		Rheumatic Fever تپ وچع المفاصل mjunaidzafar 1
20:27 Jan 7 ^ Gamete گمٹہ، زوج، زواجہ، صنفی تخم mjunaidzafar 1
06:00 Jan 6 English to Urdu
Law (general) 		reading پڑھ کر سنانا a1interpreter 2
05:03 Dec 30 '08 English to Urdu
Nutrition 		Non-PRO: can isphagol be used as fiber or grain? کیا اسپغول کو ریشے یا اناج کے طور پہ استعمال کیا جاسکتا ہے؟ ahmed 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy