global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Urdu » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:01 Jun 15, 2001
English to Urdu translations [PRO]
English term or phrase: matrix
The matrix of the cave was revealed

Summary of answers provided
4ghaar ka maakhuz mawaad ka inkishaf ho giaRashid muhammad
naChitaan jis men dhaton ki parat ho
Majid Khan



5 days
Chitaan jis men dhaton ki parat ho

Matrix is either "sancha" (mould) or a substance in which minerals are found embedded. In this case the proper translation seems to be:
"Ghaar ki chitaanon men dhaton ki parat kaa inkishaaf kiaa giaa."

    English-Urdu Dictionary, The Kitabistan Publishiing Co., Lahore
Majid Khan
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian, Native in UrduUrdu
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

107 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ghaar ka maakhuz mawaad ka inkishaf ho gia

matrix here means the originating material, the material of which he cave is constituted. the material which as been revealed by analysis.
ghaar ka tashkeeli mawaad ka inkashaf ho gia is also correct but maakhuz is much more inclusive.

Rashid muhammad
United States
Local time: 17:22
PRO pts in pair: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

151 days   confidence: Answerer confidence 5/5

The most appropriate word for "matrix" is "QAALIB" means 'KOKH'(NUCLEUS)This word used in Mathematics

Element's horizontal and perpendicular arrangement ,particular used in Algebraic equations as link for understanding of elements.

Local time: 18:22
Native speaker of: Native in UrduUrdu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rashid muhammad: Is asker not intrested in his asking any more, then why to occupy this precious space here?
53 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: