KudoZ home » English to Vietnamese » Biology (-tech,-chem,micro-)

Gasterostomatous

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:53 Mar 12, 2008
English to Vietnamese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Taxon
English term or phrase: Gasterostomatous
Gasterostomatous; oral sucker absent; gut simple, saccular, tubular, rhynchus with or without appendages......................BUCEPHALIDAE
Dao Thu Huong
Local time: 01:50
Advertisement


Summary of answers provided
5miệng dạ dàyLong Phuong
5Sán lá gasterostomatous
Chinh Chu
5thuộc đường tiêu hóa
VAN CAO


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
gasterostomatous
thuộc đường tiêu hóa


Explanation:
Gasterostomatous; oral sucker absent; gut simple, saccular, tubular, rhynchus with or without appendages......................BUCEPHALIDAE
Sống trong đường tiêu hóa (dạ dày, ruột), không có miệng hút, ruột đơn giản, cơ thể dạng túi, ống, bọ với phần phụ hoặc không có phần phụ... loài Bucephalidae

VAN CAO
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
gasterostomatous
Sán lá gasterostomatous


Explanation:
Đây là tên riêng của một loại sán lá (trematode).

Xem http://www.fao.org/docrep/field/003/AC160E/AC160E03.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-03-12 08:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

I am sorry. I was actuall wrong.

Chinh Chu
Local time: 01:50
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
gasterostomatous
miệng dạ dày


Explanation:
the word compined with gastero and stomatous:
gastero: dạ dày (belly)
stomatous: miệng (mouth, opening)
www.spellingbee.com/pre_suf_comb.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-03-12 14:04:52 GMT)
--------------------------------------------------

sorry compined -> combined

Long Phuong
Local time: 01:50
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search