KudoZ home » English to Vietnamese » Business/Commerce (general)

U.S. commerce

Vietnamese translation: thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	U.S. commerce
Vietnamese translation:	thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ
Entered by:	siriusvluu

Options:
- Contribute to this entry

15:03 Oct 28, 2009

English to Vietnamese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)

English term or phrase: U.S. commerce

FDA will determine whether to sample or otherwise examine products from your facility when offered for import into the U.S. and will determine whether such products are subject to refusal of admission into U.S. commerce.

siriusvluu KudoZ activity Questions: 59 (none open) (10 closed without grading) Answers: 49 Vietnam
Local time: 10:56

thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ

Explanation:
tùy ngữ cảnh--trong câu này thì nó là "thị trường (thương mại) Hoa Kỳ".

Nếu là U.S. Commerce Department (U.S. Department of Commerce) thì dịch là Bộ Thương Mại Hoa Kỳ

Selected response from:

Trung Le
United States
Local time: 19:56

Grading comment

Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ

Trung Le

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +1

u.s. commerce

thị trường (thương mại) Hoa Kỳ, Bộ Thương Mại Hoa Kỳ

Hai sản phẩm FES khác, một hệ thống tay-nắm dành cho người bị liệt tứ chi có tên là Freehand và một thiết bị điều khiển bàng quang FES có tên là Vocare, đều được sự chấp thuận của cơ quan FDA và �

Reference: http://www.christopherreeve.org/site/c.joJLIROyErH/b.4637451...

Trung Le
United States
Local time: 19:56
Native speaker of:

Vietnamese,