Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Vietnamese translations [PRO]
Business/Commerce (general) / organizational deparments/divisions | | English term or phrase: operations | The division of an organization that carries out the major planning and operating functions.
Xin các bạn đồng nghiệp giúp dịch/đề nghị từ tiếng Việt cho từ này.
Xin cảm ơn trước rất nhiều.
Chinh Chu |
|  Chinh ChuKudoZ activityQuestions: 55 ( 4 open) ( 14 closed without grading) Answers: 194
| | Local time: 04:16
|
| | Phòng Kế Hoạch & Kinh Doanh | Explanation:
Trước đây có một thời gian tôi đã từng làm việc trong một phòng có tên là Phòng Kế Hoạch & Kinh Doanh. Chức năng chính của nó là vạch kế hoạch hoạt động kinh doanh của công ty. |
| Selected response from:
 Pham Huu Phuoc
Vietnam
Local time: 04:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 Bộ phận (hoặc Ban) Điều hành
Explanation:
Là bộ phận quản lý và điều phối tất cả mọi việc lập kế hoạch và thực hiện kế hoạch trong một cơ quan/ hoặc trong một công ty.
Tùy theo cách gọi, có nơi gọi là Ban Điều hành hoặc Ban Quản lý (- thường thấy ở các dự án phát triển); có nơi gọi là Phòng Tổng hợp hoặc Điều hành Tổng hợp (- thường thấy ở các cơ quan hành chính hoặc các công ty thuộc hệ thống quản lý nhà nước)
| Ai-Phuong Ton-Nu
Vietnam
Local time: 04:16
Specializes in field
Native speaker of:  Vietnamese
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 hrs confidence:
31 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
