Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Tetrahydrofurfuryl Alcohol, propoxylated, Me capped | | Vietnamese translation: | chất tetrahydrofurfuran với nhóm -OH và có chất ê-te propoxyl cùng với đính nhóm methyl | | Entered by: |  Trinh Do |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Vietnamese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: Tetrahydrofurfuryl Alcohol, propoxylated, Me capped | This is the only text that the client gave me, no more context.
Thanks! |
| tvtrucKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 32
Vietnam
| | Local time: 15:28
|
| | chất tetrahydrofurfuran với nhóm -OH và có chất ê-te propoxyl cùng với đính nhóm methyl | Explanation:
Alcohol in this context means a compound with the -OH group, not a type of wine as guessed before. me is short for 'methyl' and 'mercaptoethanol' cannot be used as a cover as suggested in the previous answer. 'propoxylate' means an ether group is attached to the tetrahydrofurfuryl group via an oxygen and then the propoxyl group. I suggest that you describe the terms 'tetrahydrofurfuryl alcohol' in terms of its chemical structure |
| Selected response from:
Trinh Do
Australia
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence: 
2 hrs confidence:  peer agreement (net): -1
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
