Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: LEED certified | | LEED of US |
| Tomy GohKudoZ activityQuestions: 65 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 5
| Local time: 04:17
|
| | Selected response from:
Phong Le
Vietnam
Local time: 04:17
| Grading comment cám ơn
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
3 days22 hrs confidence: | leed certified da duoc LEED chung nhan
Explanation:
Mot san pham da duoc LEED chung nhan vi san pham do dap ung duoc cac yeu cau ma LEED da de ra.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2011-10-11 23:30:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
LEED POINT CONTRIBUTOR
Since the United States Green Building Council (USGBC) inaugurated the LEED Program, the Ashford Formula has been widely used for points on many projects. The Ashford Formula has been recognized for decades as a product that is safe to use and friendly for the environment.
Example sentence(s):- http://www.ashfordformula.com/green/green_by_design
- www.asfordformular.com
| chuong
Vietnam
Local time: 04:17
Specializes in field
Native speaker of:  Vietnamese
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
