ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Vietnamese » Economics

"pass through" inflation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Jul 7, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Vietnamese translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: "pass through" inflation
There is a lot of "pass through" inflation(s?) when the Vietnamese dong depreciates.
Mien H. Luu
Vietnam
Local time: 09:56


Summary of answers provided
5lạm phát do giảm giá VND
vietnguyenngo


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lạm phát do giảm giá VND


Explanation:
Theo tôi thì trong ngữ cảnh này "pass through inflation" muốn nói đến ảnh hưởng của việc giảm giá VND đối với lạm phát.
Câu trên có thể tạm dịch là:

"Khi VND bị hạ giá thì có ảnh hưởng nhiều đến lạm phát không".

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-07 15:40:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://74.6.146.127/search/cache?ei=UTF-8&p="pass through in...

vietnguyenngo
Local time: 09:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 8
5 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: