Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: district energy | | Clean energy |
| cuong1944KudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
United States
| | Local time: 01:09
|
| | năng lượng trung tâm | Explanation:
năng lượng trung tâm
"District Energy, also known as District heating and cooling"
Hệ thống làm lạnh ở trung tâm
|
| Selected response from:
  Nguyen Dieu
Local time: 14:09
| Grading comment cám ơn anh Điểu đa giúp cách dịch từ này
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  năng lượng khu vực
Explanation:
District Energy, also known as District heating and cooling, is the technology for providing heating (and possibly other forms of energy) from a central plant to multiple users. The most common district energy technology originally used piped steam to distribute the energy, but nowadays lower pressure hot water in flexible plastic piping can be u sed effectively to distribute heating and cooling energy. District energy can save money for the users, conserve resources, reduce pollution, and open up many options for flexible and sustainable energy solutions in the future.
| tvtruc
Vietnam
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of:  Vietnamese
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
45 mins confidence: 
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 22, 2009 - Changes made by Nguyen Dieu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
