ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:27 Nov 23 '11 English to Vietnamese
Finance (general) 		cross product spread lợi nhuận nhóm sản phẩm jasminevietnam 1
07:54 Nov 23 '11 ^ mean revert trở về mức trung bình jasminevietnam 3
07:56 Nov 22 '11 ^ Cross Product Margin Offset Bù chênh lệch nhóm sản phẩm jasminevietnam 2
06:57 Nov 20 '11 ^ fully vested share options quyền chọn (mua/bán) cổ phiếu sở hữu hoàn toàn Cuong Ha 4
07:28 Apr 22 '10 ^ "paycheck to paycheck" silver_galaxy 4
20:02 Apr 8 '10 ^ \"identity theft\" trôm cắp danh tánh (danh tính) / giả mạo danh tánh silver_galaxy 4
14:33 Apr 8 '10 ^ \"checking account\" tài khoản chi phiếu/tài khoản checking silver_galaxy 5
13:35 Apr 8 '10 ^ housekeeping silver_galaxy 1
13:32 Apr 8 '10 ^ pre and post test kiểm tra trước và sau (khóa học/môn học/khóa đào tạo) silver_galaxy 2
12:30 Apr 7 '10 ^ Annual Percentage Rate tỷ lệ lãi suất hàng năm silver_galaxy 2
12:27 Apr 7 '10 ^ "balanced" silver_galaxy 3
12:24 Apr 7 '10 ^ ATM/Debit card silver_galaxy 2
12:21 Apr 7 '10 ^ \"Credit Unions\" \"hội tín dụng\" silver_galaxy 2
12:11 Apr 7 '10 ^ "banking and ID theft" silver_galaxy 3
14:00 Mar 25 '10 ^ Sovereign Bond trái phiếu chính phủ vietnguyenngo 4
09:40 Mar 25 '10 ^ Lead Order & Orderbook vietnguyenngo 1
21:27 Mar 3 '10 ^ 2008 Tax Increase Đợt tăng thuế năm 2008 Heloisa Xavier 1
02:05 Feb 26 '10 ^ Non-PRO: Hunters vs Farmers thutrang821 1
16:23 Jan 29 '10 ^ Proprietary trading hoạt động tự doanh (from test/homework) Linh Tran 1
03:22 Dec 30 '09 ^ shell bank ngân hàng vỏ bọc hoahong 2
07:33 Oct 28 '09 ^ Pls help me translate the following into Vietnamese: Linh Anh 2
16:59 Jun 2 '09 ^ the performance of an asset manager relative to a benchmark index kon ockon 1
08:30 May 27 '09 ^ explicit or implicit price, additional deductions from reported capital giá thực tế hay giá ẩn, các khoản khấu trừ bổ sung từ vốn đã công bố xxxkonockon 3
05:29 May 27 '09 ^ contributing issues những vấn đề tác động xxxkonockon 4
14:38 May 24 '09 ^ Main Street lĩnh vực/khu vực bán lẻ aqua daquack 4
14:22 May 21 '09 ^ roll over; commercial paper đảo nợ/vay nợ mới để trả nợ cũ. thương phiếu/chứng từ thương mại aqua daquack 2
15:41 May 20 '09 ^ “fire-sale” trades bán tống bán tháo aqua daquack 1
12:37 May 20 '09 ^ free up giải phóng aqua daquack 1
16:06 May 18 '09 ^ lending off cho vay aqua daquack 1
13:48 May 18 '09 ^ required disclosures tiết lộ/công bố thông tin bắt buộc aqua daquack 2
13:47 May 18 '09 ^ non-voting equity stakes cổ phần không có quyền bỏ phiếu/biểu quyết aqua daquack 2
13:46 May 18 '09 ^ distressed assets tài sản xấu/tài sản đang gặp rắc rối aqua daquack 2
13:45 May 18 '09 ^ capital positions (các) vị thế vốn aqua daquack 3
08:17 May 18 '09 ^ Mini-Crude oil (Fully electronic) cổ phiếu dầu thô mini (hoàn toàn giao dịch điện tử) ptmy 2
08:15 May 18 '09 ^ . These are net cash settled forward on emerging market currencies có một lượng tiền mặt lớn dùng để thanh toán cho các đồng tiền ở thị trường mới xuất hiện ptmy 2
17:26 May 17 '09 ^ broad market exposure rủi ro tổn thất từ thị trường chứng khoán náo nhiệt ptmy 3
17:21 May 17 '09 ^ Non-Deliverable Forwards tỷ giá thị trường không chuyển giao ptmy 2
09:04 May 17 '09 ^ Non-PRO: USD/JPY indicative quote is at 113.32/113.37; quote firm giá chuyển đồi đề nghị giữa usd và jpy là trong khoảng 113.32 và 111.37, cơ quan định giá pham tra my 1
16:56 May 10 '09 ^ pro-cyclicality (tính) đồng/cùng chu kỳ aqua daquack 1
16:07 May 6 '09 ^ core connection kênh chủ yếu xxxkonockon 2
14:25 May 6 '09 ^ capital assets backing lending cho vay hỗ trợ tài sản cố định aqua daquack 2
17:14 May 4 '09 ^ equity stake cổ phần aqua daquack 4
17:09 May 4 '09 ^ incentive structure cơ cấu khuyến khích/động viên/khích lệ aqua daquack 1
16:34 May 4 '09 ^ neighborhood banker (chủ) ngân hàng địa phương/trong vùng/trong khu vực aqua daquack 1
05:52 May 2 '09 ^ credit spectrum các loại tín dụng aqua daquack 1
13:15 May 1 '09 ^ a mortgage passthrough chứng khoán chuyển giao (khoản) vay mua nhà thế chấp xxxkonockon 2
03:54 May 1 '09 ^ zero home price appreciation mức tăng giá nhà bằng 0 aqua daquack 1
02:14 May 1 '09 ^ state income loan cho vay theo khai báo thu nhập aqua daquack 3
16:55 Apr 22 '09 ^ the vintage in the form of early payment defaults "vintage" = "vay mua nhà thế chấp" xxxkonockon 1
03:33 Apr 22 '09 ^ credit default insurance, standardized basket of home equity ABS obligations bảo hiểm vỡ nợ tín dụng, gói chuẩn các nghĩa vụ ABS vốn bất động sản nhà ở xxxkonockon 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy