Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | . These are net cash settled forward on emerging market currencies | | Vietnamese translation: | có một lượng tiền mặt lớn dùng để thanh toán cho các đồng tiền ở thị trường mới xuất hiện | | Entered by: |  Ngo Thanh Ha |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Vietnamese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: . These are net cash settled forward on emerging market currencies | | Phillip Futures recognized the increased interest in this sector of market and thus launched Asian Currencies contracts (also known as Non-Deliverable Forwards) in April 2005. These are net cash settled forward on emerging market currencies, thus not involving any physical delivery of the transacted currencies. Similar to FX Margin trading, there is leverage facility and it is priced factoring in interest rates of the countries and the market participants’ expectation, as well as economical and geopolitical situations |
| | | Selected response from:
Ngo Thanh Ha
Local time: 22:18
| Grading comment thanks alot, but I think "emerging market" may be "thị trường mới nổi".
And I can't still get the idea of this sentence
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  | . these are net cash settled forward on emerging market currencies có một lượng tiền mặt lớn dùng để thanh toán cho các đồng tiền ở thị trường mới xuất hiện
Explanation:
my suggestion
| Ngo Thanh Ha
Local time: 22:18
Native speaker of:  Vietnamese
PRO pts in category: 17
|
| | Grading comment thanks alot, but I think "emerging market" may be "thị trường mới nổi".
And I can't still get the idea of this sentence
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 25, 2009 - Changes made by Ngo Thanh Ha: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
