KudoZ home » English to Vietnamese » General / Conversation / Greetings / Letters

BBF

Vietnamese translation: best best friend/ bạn chí thân

20:51 Nov 2, 2009

English to Vietnamese translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: BBF

Hey BBF, how are you?

hanh_n_1612 KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 7 United States
Local time: 07:13

Vietnamese translation:best best friend/ bạn chí thân

Explanation:
acronym of best best friend

Selected response from:

Trung Le
United States
Local time: 05:13

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

best best friend/ bạn chí thân

Trung Le

Best Best Friend, Best Buds Forever/Bạn thân, bạn tri kỷ; Beer Buddies Forever/Bạn nhậu

tpt_huy

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +4

bbf

best best friend/ bạn chí thân

Explanation:
acronym of best best friend

Reference: http://www.acronymfinder.com/Best-Best-Friend-%28BBF%29.html

Trung Le
United States
Local time: 05:13
Specializes in field
Native speaker of:

Vietnamese,

English

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

2 days19 hrs confidence:

bbf Best Best Friend, Best Buds Forever/Bạn thân, bạn tri kỷ; Beer Buddies Forever/Bạn nhậu

Explanation:
BBF, in conversation/text messaging, most of the time, is an acronym for "Best Best Friend" or "Best Buds Forever". Sometimes it can be understood as "Beer Buddies Forever" as well. Those are to refer to the speakers' extremely close friends.

Reference: http://acronyms.thefreedictionary.com/BBF

tpt_huy
Vietnam
Local time: 20:13
Native speaker of:

Vietnamese