KudoZ home » English to Vietnamese » General / Conversation / Greetings / Letters

Charette

Vietnamese translation: Buổi hội thảo quyết định giải pháp thiết kế

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Charette
Vietnamese translation:	Buổi hội thảo quyết định giải pháp thiết kế
Entered by:	Tomy Goh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:57 Oct 31, 2011

English to Vietnamese translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: Charette

first slide:
LEED CHARETTE

second slide:

CHARETTE ORGANIZATION:

LEED NC Overview
Phase I LEED Project Overview
Discussion points
Summary

Tomy Goh KudoZ activity Questions: 65 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 5
Local time: 07:10

Buổi hội thảo quyết định giải pháp thiết kế

Explanation:
Charette ở đây nói về buổi hội thảo của nhóm thiết kế nhằm đưa ra giải pháp giải quyết một vấn đề về thiết kế xây dựng >
LEED-NC Overview and Process The LEED Green Building Rating System for New Commercial Construction and Major Renovation (LEED-NC) provides a set of performance standards for certifying the design and construction phases of commercial, ... > Tổng Quan và Quy trình của Leed-NC Hệ thống Đánh giá Xây dựng Xanh của Leed về Xây dựng Công trình Thương mại Mới và Cải Tổ chính (Leed-NC) cung cấp một bộ tiêu chuẩn thực hiện để chứng nhận các gai đoạn thiết kế và thi công các công trình thương mại,…

Phase I LEED Project Overview > Tổng quan Dự án Giai đoạn I của Leed

Selected response from:

Pham Huu Phuoc
Vietnam
Local time: 07:10

Grading comment

Thank you. anh Phước
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Buổi hội thảo quyết định giải pháp thiết kế

Pham Huu Phuoc

giai đoạn gia tăng công việc để hoàn thành đúng hạn (một việc khẩn cấp)

Nguyen Ngoc Son

Answers

2 hrs confidence:

charette giai đoạn gia tăng công việc để hoàn thành đúng hạn (một việc khẩn cấp)

Explanation:
Charette là một từ gốc tiếng Pháp giống như Charrette có nghĩa là: giai đoạn gia tăng công việc để hoàn thành đúng hạn (một việc khẩn cấp).
http://www.vietgle.vn/mobile/tratu.aspx?k=charrette&t=F-V
Xin vui lòng xem định nghĩa ở liên kết dưới đây.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-31 07:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

See also the link below:
http://www.cadmusgroup.com/leed_charrette

Example sentence(s):

For other uses of charrette or charette, see Charrette . A charrette (pronounced [shuh-ret], often Anglicized to charette and sometimes called a design charrette) consists of an intense period of design activity.

Reference: http://dictionary.reference.com/browse/charrette
Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/Charre...

Nguyen Ngoc Son
Vietnam
Local time: 07:10
Native speaker of: