global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Vietnamese » Medical

Please translate \


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:31 Mar 16, 2001
English to Vietnamese translations [Non-PRO]
English term or phrase: Please translate \

Summary of answers provided
nacu+.c khoa'i (but not ddie^?m cu+.c khoa'i)
Anh Pham
nacuc khoaiRosemary Nguyen



50 mins
cuc khoai

the above does not have the Vietnamese tones on it; if you know the internet protocol for reading Vietnamese, it is: cu+.c khoa'i or ddie^?m cu+.c khoa'i.

Rosemary Nguyen
Grading comment
This is not very good translation
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: This is not very good translation

3 hrs
cu+.c khoa'i (but not ddie^?m cu+.c khoa'i)

My answer takes reference from the answer by Thao. Her answer is correct except for that explanation of "diem cuc khoai". Diem cuc khoai, literally means "an orgasmic point" in Vietnamese, means "climax" in English. This meaning is limited to sexual intercourse only.

Anh Pham
United States
Local time: 08:22
Native speaker of: Vietnamese
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: