KudoZ home » English to Vietnamese » Other

Volunteer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:56 Jul 2, 2003
English to Vietnamese translations [Non-PRO]
English term or phrase: Volunteer
How do you say the word "Volunteer" in Tagalog?
Please spell it properly.
Thanks!
Karen
Advertisement


Summary of answers provided
5tình nguyện viênMarvin Long Do
5buluntaryoxxxTransflux


  

Answers


30 days   confidence: Answerer confidence 5/5
buluntaryo


Explanation:
boluntaryo:: (noun) volunteer; peace corps volunteer
buluntaryo:: (noun) volunteer


http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Dictionary/reverse_lookup...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-02 11:17:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Correction: boluntaryo is the regular spelling

Untitled
... volunteer boluntaryo buluntaryo Source: B&D. volunteer boluntaryo boluntaiyo,
buluntaryo Source: Latorre. voluptuous makilawason malibog Source: B&D. ...
home.wanadoo.nl/francis.vanstaa/E2B/v.htm - 41k

xxxTransflux
Local time: 19:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2536 days   confidence: Answerer confidence 5/5
volunteer
tình nguyện viên


Explanation:
Volunteer: [Countable noun] a person who offers or agrees to do something without being forced or paid to do it:
E.g. Are there any volunteers to do the washing up

Marvin Long Do
Vietnam
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search