Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:51 Apr 3, 2004
English to Vietnamese translations [Non-PRO] Poetry & Literature
Explanation: you....me... depending on the context, can be translated as:
anh....to^i when "you" refers to a male (familiar)
o^ng...to^i - (formal)
em/chi./ba`/co^ etc... - female
(personal pronouns in Vietnamese is very complicate for non-Vietnamese learning Vietnamese language)
kobay United States Local time: 23:42 Works in field Native speaker of: Vietnamese, French