ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Farsi (Persian) to English » Other

gostarde

English translation: wide/extensive/vast


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Farsi (Persian) term or phrase:gostarde
English translation:wide/extensive/vast
Entered by: Ali Beikian
Options:
- Contribute to this entry

06:32 Apr 11, 2005Login or register (free) for more options.
Farsi (Persian) to English translations [PRO]
Other
Farsi (Persian) term or phrase: gostarde
hozoore gostarde
xxxmilitia
Iran
Local time: 01:37
wide/extensive/vast
Explanation:
"hozur" means "moshArekat"

hozoore gostarde: wide/extensive/vast participation
Examples:

U.N. Debate on Terrorism Draws Wide Participation

Extensive Participation in Administration of State and Social Affairs

VAST PARTICIPATION AT THE EXTRAORDINARY ASSEMBLY ON THE DOPING ISSUE
IN AMATEUR SPORTS

http://www.figc.it/english/archivio_notizie_2005/archivio_fe...
Selected response from:

Ali Beikian
Iran
Local time: 01:37
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5wide/extensive/vast
Ali Beikian


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
wide/extensive/vast


Explanation:
"hozur" means "moshArekat"

hozoore gostarde: wide/extensive/vast participation
Examples:

U.N. Debate on Terrorism Draws Wide Participation

Extensive Participation in Administration of State and Social Affairs

VAST PARTICIPATION AT THE EXTRAORDINARY ASSEMBLY ON THE DOPING ISSUE
IN AMATEUR SPORTS

http://www.figc.it/english/archivio_notizie_2005/archivio_fe...


    Reference: http://www.chinagate.com.cn/english/1540.htm
    Reference: http://tokyo.usembassy.gov/e/p/tp-se0453.html
Ali Beikian
Iran
Local time: 01:37
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 30
Grading comment
thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy