Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:07 Mar 29, 2007
Farsi (Persian) to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Testing
Farsi (Persian) term or phrase:ﺮﻮﺶﺘﻨﻜﺎﺑﻨﻰ
This appears to be a method for testing for carbonic gas in a liquid - is it familiar to anyone? I hope that this is my last question regarding this text, and I would like to thank all who have responded for their patience and kindness.
I am afraid that is all there is - due to a poorly copied text, it could be "ﺘﺪﻜﺎﺑﻨﻰ", but I don't think so. I suspect this is the name of an Iranian scientist who invented the test, btu I just don't know.