| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 06:54 | English to Spanish
Aerospace / Aviat... | First validated answer: hold baggage screening (not for points) | ligia polanco | - |
| 06:51 | Italian to English
Art, Arts & Craft... | Associazione Italiana Diffusione Artistica (AIDA) |  Pauley | - |
| 06:51 | Russian to English
Electronics / Ele... | фиксируемую враспор |  Evgueni Terekhin | - |
| 06:45 | Italian to German
Military / Defens... | selezione attitudinale | Marion75 | 1 |
| 06:32 | Spanish to French
Tourism & Travel | que va desde.....a (ver frase) | Elise Tiberghien | 4 |
| 06:30 | Chinese to English
Finance (general) | 市净率偏离了价值本身 | amtbglo | - |
| 06:30 | Chinese to English
Cosmetics, Beauty | 改善倦容 | Sunny Xia | - |
| 06:29 | ^ | 深入了解 | Sunny Xia | - |
| 06:28 | Spanish to English
Law: Taxation & C... | Non-PRO: Contribuyente menor | Francisco Javier Rios Rios
Not a translator | 2 |
| 06:15 | Serbo-Croat to English
Other | prosejavanje |  bpetrov | 1 |
| 06:14 | English to French
Environment & Eco... | grassroots | shanasan | 1 |
| 05:47 | Japanese to English
Poetry & Literatu... | 若葉風子規庵 | LaraS | - |
| 05:37 | Russian to English
Electronics / Ele... | ГОСТ Р № РОСС RU.АИ50.Н06625 | Evgueni Terekhin | - |
| 05:33 | English to French
Environment & Eco... | greenfluencer | shanasan | 2 |
| 05:27 | Russian to English
Electronics / Ele... | при превышении ею установленного уровня | Evgueni Terekhin | 3 |
| 05:11 | Italian to Russian
Law: Contract(s) | che ne prevedono il divieto , fino alla misura massima del 30% | sezon | - |
| 05:07 | English to Farsi (Persian)
Archaeology | more fine-grained examination | Afsaneh Pourjam | 3 |
| 04:45 | German to English
Medical: Pharmace... | Vor-diagnostik | hollycrichton | 2 |
| 04:42 | ^ | Grundtest | hollycrichton | 1 |
| 04:42 | English to German
Ships, Sailing, M... | royal yard arms | Lucile Lunde | - |
| 04:31 | English to French
Games / Video Gam... | casual entry | Elisa C | 1 |
| 04:29 | English to Spanish
Law (general) | Notary Discount Assoc. Co. | Silvia Calderón | - |
| 04:18 | Spanish to English
Law: Contract(s) | LEY INVERSION | Jose Paez | 1 |
| 04:12 | Japanese to English
Poetry & Literatu... | 椿石楠花牡丹 | LaraS | 1 |
| 04:03 | Portuguese
General / Convers... | Falcão | Tsogt Gombosuren | 1 |
| 04:00 | Japanese to English
Poetry & Literatu... | 鈴蘭の尖り芽かぞへ楽しみし杳き日のありひたすらな生 | LaraS | - |
| 03:58 | English to Russian
Law: Contract(s) | Perpetuity Date | Zoriana Garko Rawlins | 2 |
| 03:56 | French to English
Transport / Trans... | Postes d’alimentation | Howard Cooper | 2 |
| 03:48 | English to Spanish
Telecom(municatio... | Non-PRO: full-power radio station | Cintia Salvo | 1 |
| 03:36 | English to Arabic
Telecom(municatio... | Short code voting | hadimerhe | 2 |
| 03:32 | English to Arabic
IT (Information T... | Search engine marketing and optimization | hadimerhe | 1 |
| 03:23 | English to Arabic
Games / Video Gam... | advergames | hadimerhe | 2 |
| 03:19 | German to English
Medical (general) | Aufstellungsschmerz | Shrikant Pathak | 1 |
| 03:16 | Russian to English
Medical (general) | в/л, л/с (сокращения в справке о прививках) | Yuliya Samsonava | 2 |
| 02:59 | French to English
Computers (genera... | création de la vue compagnie | Nibus | - |
| 02:55 | English to Portuguese
Mechanics / Mech ... | Full bore and reduced bore | Elisabete Cunha | 1 |
| 02:53 | English to Portuguese
Architecture | beehive fireplace | Lisandra Gomes Coelho | 1 |
| 02:47 | French to English
Computers (genera... | donnée d'en-tête | Nibus | 1 |
| 02:47 | Japanese to English
Certificates, Dip... | 東宇Exxxxxx号 (not for points) | Gyoku Block | - |
| 02:44 | German to English
Psychology | Mentaltechnik | Melanie Wittwer | 1 |
| 02:41 | English to Portuguese
Mechanics / Mech ... | Full port and Reduced Port | Elisabete Cunha | 1 |
| 02:40 | Latin to English
Poetry & Literatu... | De somniis deque divinatione per somniaicos : brevis consideratio | espintl | - |
| 02:40 | Spanish to English
Marketing / Marke... | Protección Pasiva | srmoreno | 2 |
| 02:37 | English to French
Automotive / Cars... | Plausibility Error | guebacien | 1 |
| 02:37 | English to Portuguese
Petroleum Eng/Sci | Floorhands | Lincoln | 2 |
| 02:25 | English to Dutch
Law: Patents, Tra... | attorney work product | Miriam Linschoten, PhD | - |
| 02:20 | German to Spanish
Electronics / Ele... | hart schaltend/resonant schaltend | Pedro Zimmer | - |
| 02:14 | English to Spanish
Poetry & Literatu... | Imbedded wires (In a bill) | Maverick17 | 3 |
| 02:09 | French to Spanish
Marketing / Marke... | indissociables de la combinaison gagnante | srmoreno | 2 |
| 02:09 | Chinese to English
Art, Arts & Craft... | 進行演出的策劃 | amtbglo | 2 |
|
