KudoZ home » Finnish to English » Business/Commerce (general)

...sulautuminen vahvistaa ja antaa eväät uusille kansainvälisille markkinoille

English translation: ..provides the tools needed in....

06:14 Sep 19, 2009

Finnish to English translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)

Finnish term or phrase: ...sulautuminen vahvistaa ja antaa eväät uusille kansainvälisille markkinoille

... antaa eväät

Erkki Pekkinen KudoZ activity Questions: 9 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 112 Finland
Local time: 22:24

English translation:..provides the tools needed in....

Explanation:
I also quite like Urbom's suggestion, "...frees up resources for..."

Selected response from:

thmarks
France
Local time: 21:24

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

thmarks

Discussion entries: 1

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

..provides the tools needed in....

Explanation:
I also quite like Urbom's suggestion, "...frees up resources for..."

thmarks
France
Local time: 21:24
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Finnish,

English
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations