English translation: scientific approach; scholarship; scholarly approach
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:47 Apr 2, 2004
Finnish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Finnish term or phrase:tieteellisyys
it's a value or belief about work or how a department functions
Explanation: Something along those lines. Hard to tell without more context.
urbom United Kingdom Local time: 09:16 Specializes in field Native speaker of: English
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: For example, "Tieteellisyys opettajan työssä kasvatussosiologin näkökulmasta" might be translated "The scientific level of a teacher's work from the viewpoint of an educational sociologist".