Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Surveying | | Finnish term or phrase: arviointitoimitus | Does any one know the correct expression in English for this?
Is it survey and assessment, for example?
Many thanks |
| Spencer AllmanKudoZ activityQuestions: 201 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 158
| Local time: 01:14
|
| | English translation:[land/property/agricultural land] assessment service | Explanation:
Not my area, but this is obviously a product, a service offered and delivered, pertaining to assessment of land/property. This would include a legal survey, a title search, sewerage etc. Google for land assessment. |
| Selected response from:
 Hannele Marttila
United Kingdom
Local time: 01:14
| Grading comment I went with 'assessment and valuations' to cover every eventuality
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
