epäjärjestelmällistymättömyydellänsäkäänköhän 09:55 Jan 15, 2011
epäjärjestelmällistymättömyydellänsäkäänköhän
But what does it mean?
Let's analyze, step by step:
epä "un-"
järjestelmä "system"; from järki, reason, via järjestää, to organize
llis adjective indicator
t causative, action from outside
yttä "-zation", becoming something
mä noun indicator
ttöm from -ttä, "-less", abessive case
yyde from -yys, "-ness", quality of being something
llä "using", adessive case
n "with", instructive case
sä 3rd person possessive case
kään "also"
kö question indicator
hän "I wonder?"
N Verb Meaning
0 tehdä to do
1 teettää to have someone do
2 teetättää to have someone have someone do
3 teetätättää to have someone have someone have someone do
...
N tee(tä)Nttää to (have someone)N do
reference (everything) (45) | 
The translation workplace 
