Finnish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research | | Finnish term or phrase: suosituskate | | Saadaksesi mahdollisuuden myydä ulkopuolisille, ei tarvitse suomessa olla muuta kuin ALH, ei pinssi. 30 % on suosituskate. Hinnoittelu ALH:n ja asiakkaan välillä on vapaa, voit myydä vaikka tappiolla, käytännössä alennuksia annetaan avokätisesti koska ALH:n status määräytyy hänen emoyhtiöltä tekemien tilausten mukaan, ei ulosmyynnistä. |
| | | English translation:recommended margin | Explanation:
'Kate' here means margin (= the difference between purchase price and sell price).
'Suositus' is recommendation, here recommended. |
| Selected response from:
 Timo Lehtilä
Local time: 03:16
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 recommended margin
Explanation:
'Kate' here means margin (= the difference between purchase price and sell price).
'Suositus' is recommendation, here recommended.
| Timo Lehtilä
Local time: 03:16
Native speaker of:  Finnish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
