KudoZ home » Finnish to English » Other

Hockey terminology

English translation: I think next time you need to post a job on ProZ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:11 Mar 7, 2002
Finnish to English translations [Non-PRO]
/ Sports words from a hockey website
Finnish term or phrase: Hockey terminology
B-juniorit (Halli)
Keskimaa
mestiksen
Sm-liigajoukkueiden kotisivuja
Sarjaohjelma
Lohko
Puolivalierat
tarvittaessa
valierat
Loppuottelut
Pronssiottelu
Ristiinkarsinnat

voittaja
paremmin
huonommin
Melisa Morin
English translation:I think next time you need to post a job on ProZ
Explanation:
B-Juniors (Hall)
Home pages of Finland's Keskimaa Championship League Teams
(Keskimaa is a district covering Southern Ostrobothnia and Jyväskylä.
Series Programme
Segment
Quarterfinals
Semifinals, if necessary
Finals
Bronze match
Round Robin
Winner
Better
Worse

www.finnishtrans.com
Selected response from:

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 03:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4I think next time you need to post a job on ProZ
Desmond O'Rourke


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
I think next time you need to post a job on ProZ


Explanation:
B-Juniors (Hall)
Home pages of Finland's Keskimaa Championship League Teams
(Keskimaa is a district covering Southern Ostrobothnia and Jyväskylä.
Series Programme
Segment
Quarterfinals
Semifinals, if necessary
Finals
Bronze match
Round Robin
Winner
Better
Worse

www.finnishtrans.com

Desmond O'Rourke
United States
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 767
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search