global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Finnish to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:54 Jul 19, 2001
Finnish to English translations [Non-PRO]
Finnish term or phrase: conversation
Sä et oikein ole käsittänyt tätä hommaaa! lof_diamond olen minä ja LOF_paras on erityyppi sen veli on Suomi_ippo8 ja se ei ole sotkeentunut tähän paskaan!!! ja sitten tarviiko sun puhua semmosta paskaa mitä ei oo tehty ja on lof_paras smurf jos sen rated on 1750 niin onko se enää smurf? ? ? en oikein tajuu! ja mä oon kait smurf kerta kato mun INC määrät saatana joka toinen plei on tiltannu!!!! se ehkä selittää tän alhaisen raten!! niin että vois niinku oikoa näitä hommia

Summary of answers provided
4see commentsTone Wittmann



137 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
see comments

hello, this is a site where you can get help from professional translators concerning single words or expressions, but not complete texts like yours, that´s a translation job you have to pay for. Please contact any of the persons doing translations from Finnish into English on proz.

Good luck !

Tone Wittmann
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: