ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Finnish to English » Ships, Sailing, Maritime

tuubimankeli


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:34 Jan 14, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Finnish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Finnish term or phrase: tuubimankeli
Höyrypannujen putkien korjaamiseen piti käyttää erikoistyövälineitä kuten tuubimankeleita.

explanation from client:
tuubimankeli
= erikoistyöväline, jota käytettiin höyrykattilan tuubien (= tube) korjaamiseen tai puhdistamiseen

I have a picture of it too in a Word document but don't know how to post it on here.
Lucia M
Sweden
Local time: 18:38



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: