KudoZ home » Finnish to English » Tech/Engineering

pistekoko

English translation: Finnish

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:55 Aug 20, 2002
Finnish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Finnish term or phrase: pistekoko
Is there anyone who can tell me which language it is??

"pistekoko"

Does it mean "pitch"??
Jacques Fan
Local time: 21:29
English translation:Finnish
Explanation:
It appears to be Finnish. I found one translation in Eurodicautom:

"(1)
TERM pistekoko

Reference PC-tietosanakirja
(2)
TERM keili

Reference Graafinen sanakirja


Definition the measurement or thickness from back to front of a type letter

Reference Libr.gloss.
(1)
TERM body

Reference Libr.gloss.

So it appears to mean "body", though I'm not sure whether that fits your context. But I'm more certain about it being Finnish.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 10:59:24 (GMT)
--------------------------------------------------

I should add that when I did a search for the word, most of the hits were from Finnish sites.
Selected response from:

Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 01:29
Grading comment
Thank you very much!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4FinnishRowan Morrell


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Finnish


Explanation:
It appears to be Finnish. I found one translation in Eurodicautom:

"(1)
TERM pistekoko

Reference PC-tietosanakirja
(2)
TERM keili

Reference Graafinen sanakirja


Definition the measurement or thickness from back to front of a type letter

Reference Libr.gloss.
(1)
TERM body

Reference Libr.gloss.

So it appears to mean "body", though I'm not sure whether that fits your context. But I'm more certain about it being Finnish.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 10:59:24 (GMT)
--------------------------------------------------

I should add that when I did a search for the word, most of the hits were from Finnish sites.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Rowan Morrell
New Zealand
Local time: 01:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you very much!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 21, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairzzz Other zzz to English » Finnish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search